Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- alvarleg heilsufarsógn sem nær yfir landamæri
- ENSKA
- serious cross-border threat to health
- Svið
- sjóðir og áætlanir (heilbrigðismál)
- Dæmi
-
[is]
... alvarleg heilsufarsógn sem nær yfir landamæri: lífshættuleg eða á annan hátt alvarleg heilbrigðishætta af líffræðilegum, efnafræðilegum, umhverfislegum eða óþekktum uppruna sem breiðist út, eða veruleg hætta er á að breiðist út, yfir landamæri aðildarríkjanna og þar sem kann að vera þörf á samhæfingu á vettvangi Sambandsins til að tryggja öfluga heilsuvernd manna, ...
- [en] ... serious cross-border threat to health means a life-threatening or otherwise serious hazard to health of biological, chemical, environmental or unknown origin which spreads or entails a significant risk of spreading across the national borders of Member States, and which may necessitate coordination at Union level in order to ensure a high level of human health protection;
- Rit
-
[is]
Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) 2021/522 frá 24. mars 2021 um að koma á fót áætlun Sambandsins á sviði heilbrigðismála (EU4Health-heilbrigðisáætlunin) fyrir tímabilið 2021-2027 og niðurfellingu á reglugerð (ESB) nr. 282/2014
- [en] Regulation (EU) 2021/522 of the European Parliament and of the Council of 24 March 2021 establishing a Programme for the Unions action in the field of health (EU4Health Programme) for the period 2021-2027, and repealing Regulation (EU) No 282/2014
- Skjal nr.
- 32021R0522
- Aðalorð
- heilsufarsógn - orðflokkur no. kyn kvk.
- Önnur málfræði
- nafnliður með aukasetningu (samsettur nafnliður)
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.